Dizionario di SPAGNOLO: qual è il migliore?

Studente In Crisi
14 Gennaio 2021
0

“Dizionario di Spagnolo: qual è il migliore?” oggi cerchiamo di rispondere a questa domanda che ci avete fatto in molti.

Si sa che per imparare bene una lingua, sia da autodidatta che da veri e propri studenti, il dizionario è uno strumento fondamentale. Sapere il significato profondo di ogni singola parola è il punto di partenza se si vuole padroneggiare qualsiasi idioma. Per una buona base di grammatica, invece, ti consiglio di leggere questo articolo sui migliori libri e quest’altro, invece, se hai voglia di leggere qualche bel romanzo in lingua.

Spesso, inoltre, scegliere il testo che fa al caso tuo e al tuo livello di conoscenza della lingua può essere difficile. Sembrano tutti così uguali! Ecco perché abbiamo selezionato i migliori testi per diversi livelli: da principiante ad avanzato. Vediamo insieme quali sono.

Indice dei contenuti

I migliori dizionari di spagnolo in circolazione!

Dizionario di Spagnolo Espasa Paravia

Ottimo testo per muovere i primi passi nello studio dello spagnolo. Il dizionario Espasa Paravia accompagna lo studente nella conoscenza della materia in modo chiaro e lineare. Le definizioni sono semplici e il testo risulta, così, di facile fruizione. Trattandosi di un volume dedicato a chi si approccia per la prima volta alla lingua, risulta davvero maneggevole, grazie ad un peso esiguo. Perfetto per essere trasportato in zaino e consultato tra i banchi di scuola o in biblioteca. Consigliatissimo per studenti di scuola media, non adatto, invece, per il liceo, dove il livello è superiore.
Clicca qui per acquistarlo a €26,16

Dizionario Hoepli Spagnolo-Italiano, Italiano-Spagnolo a cura di Laura Tam

Un dizionario davvero ottimo soprattutto per un livello principiante/intermedio. È infatti usato molto spesso per scuole medie e licei, ma anche da chi vuole studiare lo spagnolo da autodidatta e deve dunque partire dalle basi. È facile da portare dentro uno zaino grazie al suo volume contenuto (“solo” 832 pagine). Le spiegazioni sono chiare ed esaustive, non mancano, ovviamente, le trascrizioni fonematiche. Si possono trovare al suo interno numerosi esempi d’uso delle parole stesse e, nella parte finale, un’intera sezione dedicata ai verbi. La collana Hoepli, d’altronde, è garanzia di qualità. Ottimo rapporto qualità-prezzo: costa solo €25,42 e puoi trovarlo qui.

Grande Dizionario Hoepli Spagnolo-Italiano, Italiano-Spagnolo a cura di Laura Tam

Questa edizione Hoepli, a differenza di quella già presentata in precedenza, è invece molto più completa e approfondita, adatto a chi è a un livello alto nella conoscenza della lingua. Il testo presenta, infatti, una moltitudine di lemmi, accezioni e termini specialistici nelle sue 2608 pagine e, grazie a queste sue caratteristiche, viene spesso adottato da studenti universitari di Lingue o Mediazione Linguistica, anche sotto suggerimento dei professori stessi. Questo dizionario risulta davvero molto utile in sede d’esame, perché di facile fruizione e comprensione.
Puoi acquistarlo a questo link a €72,17.

Il Grande Dizionario di Spagnolo Zanichelli a cura di Rossend Arqués e Adriana Padoan

Questo è sicuramente uno dei migliori dizionari bilingue in vendita. Usato da professori universitari e linguisti, questo dizionario è perfetto per gli studenti universitari che hanno un livello avanzato nella conoscenza dello spagnolo per la vastità dei termini presenti al suo interno e per il modo, eccellente, in cui vengono approfonditi. 2848 pagine e più di 190mila voci, con oltre 275mila accezioni e 77mila locuzioni. Davvero interessanti, inoltre, le note di civiltà, che donano al lettore una visione a 360° della lingua, anche dal punto di vista culturale. Davvero un ottimo strumento sia per chi studia sia per chi lavora. Consigliatissimo!
Il dizionario Zanichelli è disponibile qui nella sua versione aggiornata del 2020 a €76,95.

Diccionario Clave – Diccionario de uso del espagñol actual

Questo dizionario monolingua è perfetto per chi ha una conoscenza approfondita dello spagnolo. Particolarmente apprezzato per la sua attenzione all’uso attuale della lingua, con termini estremamente attuali, al suo interno possiamo trovare forestierismi e neologismi di uso quotidiano, ortografia, morfologia, sintassi, etimologia e semantica di ogni singolo termine. L’opera risulta, inoltre, facile da trasportare grazie alla sua copertina flessibile, nonostante le numerosissime definizioni (più di 80mila). Consigliato!
Lo trovi qui al costo di €42,42, davvero un ottimo rapporto qualità-prezzo.

Diccionario de la lingua española a cura della Real Academia Española RAE

Questo è IL dizionario. Quest’opera ripercorre da cima a fondo la lingua, esaminandola nei minimi particolari. Nelle sue 2312 pagine raccoglie termini nuovi e termini consolidati, raccontando il volto della Spagna. È un testo importante, che dovrebbe essere presente nelle librerie dei veri conoscitori dell’idioma, perché pensato proprio per chi lo spagnolo lo parla tutti i giorni. Adatto quindi ai docenti e agli studenti di Lingue e Mediazione. Il volume ha un certo peso, certo, ma proprio per la sua completezza espositiva. Se hai una conoscenza avanzata, allora devi avere questo dizionario.
Il suo prezzo è di €108,34. Per maggiori informazioni, clicca qui.